Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é talhar - definição
Talhar
v. t.
Cortar; golpear.
Gravar, esculpir.
Talar.
Cortar por medida (pano para fato, coiro para calçado, etc.).
Ajustar, adaptar.
Sulcar.
Dividir; repartir.
Pop.
Atalhar, obstar a.
Fig.
Preparar; predispor.
V. i.
Cortar o pano para fato, (falando-se do alfaiate ou costureira).
Decompor-se, (falando-se do leite).
Fazer banca ou ser banqueiro (no jôgo do monte ou de asar).
Ant.
Tomar caminho direito, ir em certa direcção.
V. p.
Decompor-se (o leite).
Abrir-se, rachar-se.
Embotar-se, (falando-se dos dentes).
(Do lat. "taleare")
Cortar; golpear.
Gravar, esculpir.
Talar.
Cortar por medida (pano para fato, coiro para calçado, etc.).
Ajustar, adaptar.
Sulcar.
Dividir; repartir.
Pop.
Atalhar, obstar a.
Fig.
Preparar; predispor.
V. i.
Cortar o pano para fato, (falando-se do alfaiate ou costureira).
Decompor-se, (falando-se do leite).
Fazer banca ou ser banqueiro (no jôgo do monte ou de asar).
Ant.
Tomar caminho direito, ir em certa direcção.
V. p.
Decompor-se (o leite).
Abrir-se, rachar-se.
Embotar-se, (falando-se dos dentes).
(Do lat. "taleare")
talhar
(lat taleare) vtd e vint
1 Dar ou fazer talho em; cortar, fender: Talhar a madeira. ''Rangem as serras, os machados talham'' (Porto Alegre). vtd
2 Cinzelar, entalhar, esculpir, gravar: Talhar a pedra, o mármore. vtd
3 Cortar (roupa ou vestido) à feição do corpo da pessoa a quem se destina. vint
4 Cortar o pano (o alfaiate ou a costureira): Por não saber talhar estragara a fazenda. vtd
5 Cortar o couro (o sapateiro) segundo a medida do pé: Quem lhe talhou o calçado? vtd
6 Desbastar, podar: Talhar uma planta. vtd
7 Determinar (a porção ou extensão que há de caber a cada indivíduo); aquinhoar, arbitrar, distribuir: Talhou uma fatia de bolo para o guri. vtd
8 Dividir (alguma coisa) em partes iguais ou proporcionadas. vtd
9 Abrir, fender, sulcar, talar: Talhar um caminho, uma passagem, um túnel. vtd
10 Repartir e colocar (o pão) de certa maneira no forno. vtd
11 Cortar ou dividir em maços (o baralho de cartas). vint e vpr
12 Coalhar, decompor-se (leite), em virtude da separação do soro do coágulo. vtd
13 Predestinar, predispor: ''Não me talhei a minha sorte'' (Almeida Garrett, ap Laudelino Freire). vtd
14 Determinar antecipadamente: Pedi ao chefe me talhasse desde logo o meu serviço. vint
15 Ser banqueiro em jogo de mesa ou de azar. vtd
16 pop Pretender curar com práticas misturadas de rezas: Talhar a erisipela. Talhar ao largo: o mesmo que talhar pelo largo. Talhar carapuças: dizer piadas indiretas; ferir com epigramas
Talhar derrota para: navegar para determinado lugar
Talhar pelo largo: não olhar a despesas; não questionar sobre o preço de; não regatear.
1 Dar ou fazer talho em; cortar, fender: Talhar a madeira. ''Rangem as serras, os machados talham'' (Porto Alegre). vtd
2 Cinzelar, entalhar, esculpir, gravar: Talhar a pedra, o mármore. vtd
3 Cortar (roupa ou vestido) à feição do corpo da pessoa a quem se destina. vint
4 Cortar o pano (o alfaiate ou a costureira): Por não saber talhar estragara a fazenda. vtd
5 Cortar o couro (o sapateiro) segundo a medida do pé: Quem lhe talhou o calçado? vtd
6 Desbastar, podar: Talhar uma planta. vtd
7 Determinar (a porção ou extensão que há de caber a cada indivíduo); aquinhoar, arbitrar, distribuir: Talhou uma fatia de bolo para o guri. vtd
8 Dividir (alguma coisa) em partes iguais ou proporcionadas. vtd
9 Abrir, fender, sulcar, talar: Talhar um caminho, uma passagem, um túnel. vtd
10 Repartir e colocar (o pão) de certa maneira no forno. vtd
11 Cortar ou dividir em maços (o baralho de cartas). vint e vpr
12 Coalhar, decompor-se (leite), em virtude da separação do soro do coágulo. vtd
13 Predestinar, predispor: ''Não me talhei a minha sorte'' (Almeida Garrett, ap Laudelino Freire). vtd
14 Determinar antecipadamente: Pedi ao chefe me talhasse desde logo o meu serviço. vint
15 Ser banqueiro em jogo de mesa ou de azar. vtd
16 pop Pretender curar com práticas misturadas de rezas: Talhar a erisipela. Talhar ao largo: o mesmo que talhar pelo largo. Talhar carapuças: dizer piadas indiretas; ferir com epigramas
Talhar derrota para: navegar para determinado lugar
Talhar pelo largo: não olhar a despesas; não questionar sobre o preço de; não regatear.
Talhante
ARTESÃO RESPONSÁVEL PELO PREPARO E COMERCIALIZAÇÃO DE CARNES
Talhante
adj.
Que talha.
m.
Talhamar.
Constr.
Peça de ferro para armar inferiormente a corôa de madeira, que é base das columnas ocas de alvenaria, que se enterram no solo, para depois de cheias de areia e betão, servirem, nos terrenos molles ou aquíferos, de pilares dos arcos ou abóbadas, que sustentam as alvenarias superiores de certas construcções.
Que talha.
m.
Talhamar.
Constr.
Peça de ferro para armar inferiormente a corôa de madeira, que é base das columnas ocas de alvenaria, que se enterram no solo, para depois de cheias de areia e betão, servirem, nos terrenos molles ou aquíferos, de pilares dos arcos ou abóbadas, que sustentam as alvenarias superiores de certas construcções.
